Although, Even though, Though, In spite of, Despite, However

ALTHOUGH/EVEN THOUGH/THOUGH/IN SPITE OF/DESPITE/HOWEVER


 Όλες οι παραπάνω λέξεις ανήκουν στους εναντιωματικούς συνδέσμους, εκφράζουν δηλαδή εναντίωση-αντίθεση με όσα έχουν λεχθεί προηγουμένως. 

 Ας εξετάσουμε κατηγοριοποιημένα τους παραπάνω συνδέσμους:

Although/Εven though/Τhough  = ωστόσο, παρόλο που, μολονότι

ΧΡΗΣΗ
1.Τα χρησιμοποιούμε όταν θέλουμε να δείξουμε μια έντονη αντίθεση ανάμεσα σε δύο επιχειρήματα, λεγόμενα, καταστάσεις.
2.Δεν μπορεί να σταθεί μόνο του στην πρόταση. Είναι εξαρτημένο από τους υπόλοιπους όρους της πρότασης. 
3.Μετά από αυτούς τους συνδέσμους ΔΕΝ ακολουθεί κόμμα.

ΣΥΝΤΑΞΗ

e.g. Although he is a diligent worker, he didn't receive the promotion.
e.g. Even though the coat was expensive, I bought it.
e.g. Though it was rainy, we put on our jackets and went for a walk.

ΔΙΑΦΟΡΕΣ
1.Τα although και even though μπορούν να ενώσουν δύο αντίθετες μεταξύ προτάσεις. Γι’ αυτό και πάντα θα ακολουθεί ή θα προηγείται πρόταση που αποτελείται τουλάχιστον από υποκείμενο και ρήμα.
e.g. I love London, although the weather is bad. or Although the weather is bad, I love London.
e.g. She left him even though she still loved him. or Even though she left him, she still loved him.
2.Το though μπορούμε να το συναντήσουμε και στο τέλος της πρότασης με σημασία "Όμως".
e.g. Ι didn't like his house. I liked his garden though.

Ιn spite of /despite = όμως, αλλά

Έχουν παρόμοια σημασία με τα παραπάνω, ωστόσο διαφορετική σύνταξη.

ΣΥΝΤΑΞΗ
1.In spite of/despite + gerund (= γερούνδιο) 
e.g. In spite of/despite working hard he didn't get the promotion.

2.In spite of/despite + noun (=ουσιαστικό)
e.g. Ιn spite of/despite his hard work he didn't get the promotion.

3.In spite of/despite + the fact that + clause (= Πρόταση) 
Σε αυτή την περίπτωση σημαίνουν ότι και τα  although/even though/though = παρά το γεγονός ότι
e.g. In spite of the fact that/despite the fact that he works hard, he didn't get the promotion.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: To despite δεν παίρνει ΠΟΤΕ OF.

ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ:

However= but = αλλά/ ωστόσο

ΧΡΗΣΗ
1.Σε αντίθεση με τα although και even though, το However ΔΕΝ ενώνει προτάσεις. Δηλώνει και πάλι αντίθεση, αλλά οι δύο αντιτιθέμενες ιδέες βρίσκονται σε διαφορετικές προτάσεις. 
2.Τοποθετείται συνήθως στην αρχή της δεύτερης πρότασης αλλά πολλές φορές συναντάται και στο τέλος ή και μετά το υποκείμενο της πρότασης. 
3.Τις περισσότερες φορές ακολουθεί κόμμα (,).
4.Μπορεί να «σταθεί» μόνο του στην αρχή μια πρότασης- είναι αυτόνομο/ανεξάρτητο από τους υπόλοιπους όρους της πρότασης.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
e.g. We decided not to wear our jackets. However, the weather was cold.
e.g. I love London. However, the weather is bad.
e.g. I love London. The weather, however, is bad.
e.g. I love London. The weather is bad, however.

AΛΛΑ: However hard I try, I´ll never be as a good student as Stacy is. (χωρίς κόμμα)

ΑΣΚΗΣΕΙΣ / PRACTICE

1. Use “although” or “however” in the following sentences.
1. ________________ it was raining, we still went to the park.
2. I finished the homework. It, ________________  , wasn't easy.
3. She was cold. She went for a long walk, __________________
4. __________________ I speak English well, my first language is actually German
5. __________________the restaurant has a good reputation, the food was terrible.
6. It was raining. _______________ , we still went to the park.
7. I´ll happily drink red wine, __________________ I prefer white.
8. __________________  it was expensive, John bought the watch.
9. __________________ she was cold, she went for a long walk.
10. We can go to the park for lunch. __________________, the weather report says it’s going to rain.

Comments

Post a Comment