Relative Pronouns

RELATIVE PRONOUNS 

(= αναφορικές αντωνυμίες)

Είναι οι λεγόμενες wh- words οι οποίες μας δίνουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόσωπο ή το πράγματα το οποίο προσδιορίζουν.

Εισάγουν αναφορικές προτάσεις (Relative Clauses) οι οποίες μπορεί να είναι απαραίτητες προκειμένου να βγάζει νόημα η πρόταση (κύριες), ή ο ρόλος τους να είναι απλώς συμπληρωματικός (επιρρηματικές).

Πιο αναλυτικά οι αναφορικές αντωνυμίες είναι:

who = ο οποίος/ η οποία -Μόνο για ανθρώπους ως υποκείμενο της πρότασης-
e.g. She was a scientist who made great discoveries. (προσδιορίζουμε τον επιστήμονα-scientist) 

that = ο οποίος/ το οποίο - Για ανθρώπους αλλά κυρίως για πράγματα ή καταστάσεις-
*ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν χρησιμοποιείται ΠΟΤΕ μετά από κόμμα (,)
e.g. It was an earthquake that caused great destruction. (προσδιορίζουμε το σεισμό-earthquake) 

which = το οποίο - Για πράγματα ή καταστάσεις-
e.g. She moved to another city, which made me sad. (προσδιορίζουμε την κατάσταση που προκάλεσε συναισθήματα λύπης)

whom = (σ)τον οποίο/ (σ)την οποία -Για ανθρώπους ως αντικείμενο της πρότασης- 
e.g.That is the girl whom I sent the flowers. (σε ποιόν δόθηκαν τα λουλούδια) 

whose = του οποίου/ της οποίας –Για να δηλώσουμε σε ποιόν ανήκει κάτι-
e.g. He married a woman whose father is a millionaire. (=her father) 

what = αυτό το οποίο - Για να αποσαφηνίσουμε κάτι-
e.g. I couldn't understand what she tried to say.

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ

ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΤΗΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΑΣ

Πολές φορές, και κυρίως στον προφορικό λόγο, οι αναφορικές αντωνυμίες και τα αναφορικά επιρρήματα μπορούν να παραλειφθούν. Αυτό συμβαίνει όταν είναι σε θέση αντικειμένου της προσδιοριστικής αναφορικής πρότασης. 

e.g. The picture (that) I wanted had already been sold.

To that παραλείπεται καθώς λειτουργεί ως αντικέιμενο του ρήματος της αναφορικής πρότασης "wanted" 

ΡΗΜΑ: wanted 

ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ: I

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ: that (-> the picture)

ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

She was the teacher I really looked up to.

The thing I can't stand about Harry is his odd socks!

That boy you met at John's party plays tennis.

The hotel we stayed at had luxurious bathrooms.

ΣΥΧΝΑ ΛΑΘΗ

Οι αναφορικές αντωνυμίες αντικαθιστούν το υποκείμενο, το αντικείμενο ή τη γενική κτητική μιας πρότασης, επομένως δεν μπορούν να συνυπάρξουν με κάποια άλλη αντωνυμία που έχει τον ίδιο ακριβώς ρόλο.

e.g. The man who he was sitting next to me he wore a brown jacket. Λάθος

       Από τη στιγμή που έχω το who δεν μπορώ να βάλω και το he.

e.g The man who was sitting next to me wore a brown jacket. Σωστό

e.g. He lent me the book, which I found it very useful.

e.g. Venice is a city whose her architecture is world famous.

e.g. The boy to whom you gave him the letter is my brother.

PRACTICE