Take or Get
1️⃣Get= παίρνω
2️⃣Take= παίρνω (επίσης)
Πρόκειται για δύο ρήματα που χρησιμοποιούμε αρκετά στον λόγο μας...
❓Ποιο είναι το κατάλληλο για κάθε περίσταση❓
Take - took - taken: Γενικά χρησιμοποιείται για να δηλώσουμε ότι παίρνω κάτι υπό την κατοχή μου. Παίρνω, δηλαδή, κάτι που μου προσφέρει κάποιος οικειοθελώς ή μη. Όταν «take» κάτι από κάποιον συνήθως επιλέγω το αντικείμενο που θέλω να πάρω.
Get - got - got: Έχει την έννοια ότι λαμβάνω ή αποκτώ κάτι που συνήθως μου προσφέρεται εθελοντικά. Όταν «get» κάτι από κάποιον, συνήθως ο δότης αποφασίζει τι ακριβώς θα μου δώσει κι εγώ απλώς δέχομαι την προσφορά του.
Ωστόσο, οι παραπάνω κανόνες είναι αρκετά γενικευμένοι. Επομένως, θα ήταν καλύτερο να μάθουμε τα ζεύγη λέξεων που παρατίθενται παρακάτω.
1️⃣Get= παίρνω TAKE
take pictures/ a photo= βγάζω φωτογραφία
take a look at= ρίχνω μια ματιά σε
take your time= πάρε τον χρόνο σου
stg takes time= χρειάζεται χρόνο να γίνει κάτι
take a while/a minute/a few minutes= χρειάζεται λίγο χρόνο/ ένα λεπτό/ λίγα λεπτά να γίνει κάτι
take a holiday/vacation/time off= παίρνω διακοπές/άδεια
take class/course= ξεκινάω ένα μάθημα/σειρά μαθημάτων
take an exam= εξετάζομαι
take a nap/a rest=παίρνω μεσημεριανό ύπνο/ ξεκουράζομαι
take a shower= κάνω ντουζ
take a sit= κάθομαι
take a taxi/bus/train/plane= παίρνω ταξί/λεωφορείο/τραίνο/αεροπλάνο
take advantage of=εκμεταλλεύομαι
take place=λαμβάνει χώρα/συμβαίνει
take part in= συμμετέχω
take a risk=ρισκάρω
take action= λαμβάνω δράση
take turns = κάνω κάτι εναλλάξ
take into account/consideration= λαμβάνω υπόψη
take care of= φροντίζω
take exercise= αθλούμαι
take pride in= περηφανεύομαι
take notes= κρατάω σημειώσεις
take up space= πιάνει χώρο
take sb’s temperature= μετράω τη θερμοκρασία κάποιου
take somebody/something for granted= θεωρώ δεδομένο
take sb’s breath away= μου παίρνει την ανάσα
take someone for a ride= πηγαίνω κάποιον βόλτα
GET
get friends= γινόμαστε φίλοι
get well= γίνομαι καλά
get to the point= "μπαίνω στο ψητό"/ λέω την ουσία του θέματος
get married= παντρεύομαι
get engaged= αρραβωνιάζομαι
get divorced= χωρίζω
get pregnant= μένω έγκυος
get dressed= ντύνομαι
get angry= θυμώνω
get tired=κουράζομαι
get involved= ανακατεύομαι (σε μια υπόθεση)
get hungry= αρχίζω και πεινάω
get used to doing something= αρχίζω να συνηθίζω κάτι
get drunk= μεθάω
get better= καλυτερεύω/βελτιώνομαι
get dark= σκοτεινιάζει
get lost= χάνομαι
get home= φτάνω σπίτι
get to school= φτάνω στο σχολείο
get a mail/message/a call=λαμβάνω μειλ/μήνυμα/ κλήση
get a present= δέχομαι ένα δώρο
get a chance= έχω την ευκαιρία
get a joke= δέχομαι ένα αστείο
get a tan= μαυρίζω
get a cold= κρυολογώ
get into trouble= μπλέκομαι σε μπελά
get started/ready for= ξεκινάω/ετοιμάζομαι
get stuck (in a traffic jam)= κολλάω στην κίνηση
get a degree/certification= λαμβάνω ένα πτυχίο/πιστοποιητικό
get grades= παίρνω βαθμούς
get an award= παίρνω ένα βραβείο
get a job=παίρνω μια δουλειά
get the message/picture= understand it= καταλαβαίνω
get one’s lumps= receive punishment= τιμωρούμαι
ΠΙΟ ΣΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
Για περισσότερες πληροφορίες ρίξε μια ματιά στον λογαριασμό μου στο Instagram:
Comments
Post a Comment