Cleft Sentences = Δίπτυχες Προτάσεις
Πρόκειται για ένα συντακτικό σχήμα που χρησιμοποιείται προκειμένου να δοθεί έμφαση σε ένα συγκεκριμένο όρο της πρότασης ή σε μια ολόκληρη δευτερεύουσα πρόταση. Με το σχήμα αυτό, μια αρχική πρόταση χωρίζεται σε δύο τμήματα (εξού ο όρος δίπτυχη). Το πρώτο τμήμα είναι αυτό στο οποίο θέλουμε να δώσουμε έμφαση και το δεύτερο λειτουργεί υποστηρικτικά (για να δηλώσει το συμπέρασμα, να δώσει κάποια επιπλέον εξήγηση) Παρατήρησε τη διαφορά μεταξύ των παρακάτω προτάσεων:
a) I realized how much I had spent only when the bill came.
b) It was only when the bill came that I realized how much I had spent.
Ποια από τις δύο προτάσεις είναι πιο εμφατική;
a) My mother taught me to love.
b) It was my mother who taught me to love.
Μια Cleft Sentence μπορεί να ξεκινά:
Α. Mε την Personal Pronoun (=προσωπική αντωνυμία ουδετέρου γένους) "it"
It + be (is/was) + emphasized word + who/that/that/when/where
e.g. It was Sandy who broke the glass. (Με τον τρόπο αυτό δηλώνουμε έντονα πως η Sandy έσπασε το ποτήρι) e.g. It was the boys who started the fight.
e.g. It was because Pete was ill that we cancelled the arrangement.
It + modal verb (might/may/must)
e.g. It might be my phone that you hear ringing.e.g. It must have been his eyes that you notice first.
B. Mε what (= αυτό το οποίο)
What clause + be
e.g. What this course does is to improve spoken English. e.g. What impressed us was her maturity.
C. Με all/the last/only
All … e.g. All he did is shrug his shoulders and leave.
e.g. All I want for Christmas is you!
The (only/last) thing … e.g. The only thing I did is listening to the professor and taking notes.
e.g. The last thing I want to do is argue with her.
Comments
Post a Comment