INDIRECT QUESTIONS

 INDIRECT QUESTIONS

ΠΛΑΓΙΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

Οι ερωτήσεις διακρίνονται σε δύο κατηγορίες:

1. Στις ευθείες (Direct Questions) και 
2. Στις πλάγιες (Indirect Questions)

1. ΕΥΘΕΙΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ - DIRECT QUESTIONS

Τίθενται "ευθέως", δηλαδή ρωτάμε κατευθείαν κάποιον σχετικά με τα σχέδιά του, ώστε να αποσπάσουμε μια πληροφορία κλπ.

• e.g. What time is it? (Μερικής αγνοίας: Ρωτάμε για συγκεκριμένη πληροφορία)
• e.g. Are you tired? (Ολικής αγνοίας: Μπορεί να απαντηθεί με Ναι ή Όχι)
• e.g. What are you doing tonight?  (Ρωτάμε αναφορικά με τα σχέδια κάποιου)
• e.g. Do you like Chinese food? (Ερώτηση με βοηθητικό ρήμα "Do")

Και στα 3 παραπάνω παραδείγματα παρατηρούμε πως κάνουμε τη λεγόμενη αντιστροφή ή χρησιμοποιούμε κάποιο βοηθητικό ρήμα για να σχηματίσουμε την ερώτηση. 

2. ΠΛΑΓΙΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ - INDIRECT QUESTIONS

Τίθενται "πλαγίως", δηλαδή προηγείται κάποιο εισαγωγικό ρήμα ή εισαγωγική έφραση κι έπειτα το ερώτημα.

• e.g. I would like to know what time it is.
• e.g. I want to know what you are doing tonight.

Όπως παρατηρούμε, στις παραπάνω προτάσεις υπάρχει:

1. μια εισαγωγική έκφραση: I would like to know, I want to know
2. η ερωτηματική αντωνυμία what
3. αλλά δεν υπάρχει αντιστροφή ή κάποιο βοηθητικό ρήμα: it is, you are doing tonight
4. ΔΕΝ υπάρχει ερωτηματικό (? question mark)

ΛΟΙΠΕΣ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

Επίσης, πολλές φορές υπάρχει συνδυασμός ευθείας και πλάγιας ερώτησης. 

e.g. Could you tell me what time it is?

Οπως βλέπουμε στο παραπάνω παράδειγμα η ευθεία ερώτηση μας προετοιμάζει για την πλάγια που ακολουθεί. 

• Ευθεία ερώτηση: Could you tell me ?
• Πλάγια ερώτηση: what time it is

ΠΡΟΣΕΞΕ: Το ερωτηματικό στο τέλος της πρότασης συνδέεται με την πρώτη-ευθεία ερώτηση

ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΠΛΑΓΙΩΝ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΕΥΘΕΙΑΣ ΕΡΩΤΗΣΗΣ ΣΕ ΠΛΑΓΙΑ 

1.Εισάγουμε την εισαγωγική έκφραση

2.Κρατάμε την ερωτηματική αντωνυμία (εφόσον υπάρχει). 

3.Αφαιρούμε το βοηθητικό ρήμα (εφόσον υπάρχει)

4.Αναιρώ την αντιστροφή (βάζω πρώτα το υποκείμενο κι έπειτα το ρήμα στον κατάλληλο χρόνο)

Παράδειγμα με ερωτηματική αντωνυμία 

e.g. What time is it?     

1. Εισάγουμε την εισαγωγική έκφραση: Can you tell me

2. Κρατάμε την ερωτηματική αντωνυμία: what time 

3. Αναιρώ την αντιστροφή: it is

Παράδειγμα με βοηθητικό ρήμα

e.g. Did you like the movie?

1. Εισάγουμε την εισαγωγική έκφραση: I’d like to know if 

2. Αφαιρούμε το βοηθητικό ρήμα (εφόσον υπάρχει) και

3. Αναιρώ την αντιστροφή (βάζω πρώτα το υποκείμενο κι έπειτα το ρήμα στον κατάλληλο χρόνο: you liked the movie.

Οι παραπάνω πίνακες και κανόνες θα σου φανούν χρήσιμοι και για το Part 2 της προφορικής εξέτασης του ECCE. Κλίκαρε εδώ για επιπλέον πληροφορίες. 

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ερωτήσεις στον Πλάγιο Λόγο κάνε κλικ εδώ