WHEN

Το when έχει διπλό ρόλο. Αποτελεί είτε χρονικό ανφορικό επίρρημα (adverb of time), είτε ερωτηματικό σύνδεσμο (question conjunction). Είναι σημαντικό να ξεχωρίζουμε το ρόλο του καθώς επηρεάζει το τι ακολουθεί μετά από αυτό.

Πιο συγκεκριμένα:

1. Αν το when αποτελεί χρονικό επίρρημα, μεταφράζεται ως "όταν, όποτε". Σε αυτή την περίπτωση ΔΕΝ μπορεί να ακολουθήσει το μελλοντικό μόριο will. Συνήθως χρησιμοποιούμε Present Simple ή Past Simple.

2. Αν το when αποτελεί ερωτηματικό σύνδεσμο, μεταφράζεται ως "πότε". Σε αυτή την περίπτωση ΜΠΟΡΕΙ να ακολουθήσει το μελλοντικό μόριο will.

Δες περισσότερα για τους συνδέσμους στο ακόλουθο booklet κάνωντας κλικ εδώ.